:35:01
Incluso antes de la Segunda Guerra Mundial
los americanos sabían exactamente que estaba pasando.
:35:05
Ellos no quieren
esa mierda para asumir el poder. LeFevre.
:35:10
Ustedes, la gente blanca son toda una mierda.
:35:13
Están luchando--
luchando por la libertad.
:35:15
Libertad? Mentiras.
:35:18
Mentiras francesas.
Mentiras americanas.
:35:20
Dien Bien Phu,
eso es serio.
:35:23
Todos los soldados saben
que ya están muertos.
:35:28
Ud. sabe algo
sobre Dien Bien Phu?
:35:33
- Si, sé algo.
- No, ud. no sabe.
:35:36
- No realmente.
- Dien Bien Phu fue un error.
:35:39
Un error militar.
:35:41
Un error?
Un error voluntario.
:35:43
Voluntario.
:35:47
Todos los soldados lo sabían.
Sabíamos que moriríamos.
:35:51
Los generales y los coroneles creyeron
que era imposible para los vietnamitas...
:35:54
llegar al cañón
allá arriba en las montañas.
:35:57
Pero lo lograron. Entonces esperaron
a que llegue la lluvia.
:36:03
Cuando llegara,
ningún avión podría volar por allí.
:36:07
Y nuestros paracaidistas
saltarían a 90 metros.
:36:10
Quiero decir, ud. sabe,
90 metros-- 70 metros.
:36:13
Quiero decir, es una locura.
Ningún ejército del mundo puede hacer eso.
:36:16
Y ellos sólo hacen eso
para morir junto con sus amigos.
:36:26
El Ejército Francés se sacrificó.
:36:29
Se sacrificó en el lugar de los políticos,
seguros en su hogar.
:36:31
Pusieron al Ejército en una situación
imposible en donde ganar.
:36:34
Los estudiantes están
marchando en Paris...
:36:37
protestando, demostrando.
:36:39
Apuñalaron a los soldados
por la espalda.
:36:41
Si los soldados hubieran abierto
una granada, no hubiera funcionado.
:36:45
Un pedazo de papel hubiera caído--
:36:49
``Unión of Mujeres Francesas.''
``Estamos por los vietnamitas.''
:36:53
Traidores.
Comunistas traidores en casa.
:36:58
Dien Bien Phu, okay.