:34:00
Tal vez en el futuro podamos
podamos hacer algo con los vietnamitas.
:34:04
No lo comprende?
:34:06
El VC dijo,
``Váyanse. Váyanse.''
:34:09
Ese es el fin para toda
la gente blanca en Indochina.
:34:12
Si tu eres francés, americano,
es todo lo mismo.
:34:15
``Vé.'' Ellos quieren olvidarte.
Mire, Capitán.
:34:21
Mire, esta es la verdad.
Un huevo.
:34:27
Los blancos se fueron...
:34:30
pero los amarillos se quedaron.
:34:40
Cuando estuve en Saigon,
conversé con un político americano.
:34:44
El me lo explicó muy bien.
Dijo, ``Mire.
:34:47
Ayer, fue Korea.
Hoy, Vietnam.
:34:50
Mañana, Thailandia,
las Filipinas...
:34:53
luego quizás Europa.''
:34:56
Vamos. Por qué no Europa?
:34:59
Mira lo que pasó
en Checoslovaquia recientemente.
:35:01
Incluso antes de la Segunda Guerra Mundial
los americanos sabían exactamente que estaba pasando.
:35:05
Ellos no quieren
esa mierda para asumir el poder. LeFevre.
:35:10
Ustedes, la gente blanca son toda una mierda.
:35:13
Están luchando--
luchando por la libertad.
:35:15
Libertad? Mentiras.
:35:18
Mentiras francesas.
Mentiras americanas.
:35:20
Dien Bien Phu,
eso es serio.
:35:23
Todos los soldados saben
que ya están muertos.
:35:28
Ud. sabe algo
sobre Dien Bien Phu?
:35:33
- Si, sé algo.
- No, ud. no sabe.
:35:36
- No realmente.
- Dien Bien Phu fue un error.
:35:39
Un error militar.
:35:41
Un error?
Un error voluntario.
:35:43
Voluntario.
:35:47
Todos los soldados lo sabían.
Sabíamos que moriríamos.
:35:51
Los generales y los coroneles creyeron
que era imposible para los vietnamitas...
:35:54
llegar al cañón
allá arriba en las montañas.
:35:57
Pero lo lograron. Entonces esperaron
a que llegue la lluvia.