:33:04
no quería que la gente francesa
se quedara en Indochina.
:33:09
Entonces...
:33:11
ustedes los americanos implantaron
al vietnamita.
:33:16
Qué quiso decir?
:33:17
Si, eso es cierto. El Vietcong
fue inventado por los americanos.
:33:22
Los americanos?
:33:24
Y ahora ustedes tomaron
el lugar de los franceses...
:33:26
y los vietnamitas luchan contra ustedes.
:33:29
Y qué pueden hacer ustedes?
:33:31
Nada.
Absolutamente nada.
:33:33
Los vietnamitas son muy inteligentes.
Nunca sabes lo que ellos piensan.
:33:37
Los rusos son quienes los ayudan,
``Vengan y dennos su dinero.
:33:40
Somos todos comunistas. Chinos,
dennos armas. Somos todos hermanos.''
:33:44
Ellos odian a los chinos.
:33:46
Tal vez odian a los americanos
menos que a los rusos y a los chinos.
:33:51
Digo, si mañana
los vietnamitas son comunistas...
:33:54
ellos serán vietnamitas comunistas.
:33:56
Y esto es algo que ustedes
nunca entenderán, americanos.
:33:58
No lo sé.
:34:00
Tal vez en el futuro podamos
podamos hacer algo con los vietnamitas.
:34:04
No lo comprende?
:34:06
El VC dijo,
``Váyanse. Váyanse.''
:34:09
Ese es el fin para toda
la gente blanca en Indochina.
:34:12
Si tu eres francés, americano,
es todo lo mismo.
:34:15
``Vé.'' Ellos quieren olvidarte.
Mire, Capitán.
:34:21
Mire, esta es la verdad.
Un huevo.
:34:27
Los blancos se fueron...
:34:30
pero los amarillos se quedaron.
:34:40
Cuando estuve en Saigon,
conversé con un político americano.
:34:44
El me lo explicó muy bien.
Dijo, ``Mire.
:34:47
Ayer, fue Korea.
Hoy, Vietnam.
:34:50
Mañana, Thailandia,
las Filipinas...
:34:53
luego quizás Europa.''
:34:56
Vamos. Por qué no Europa?
:34:59
Mira lo que pasó
en Checoslovaquia recientemente.