:58:01
el sólo caminará contigo
y ni siquiera se dará cuenta de ti.
:58:03
Entonces de repente te agarrará y
tirará a un costado y dirá...
:58:07
``Sabías que 'if'
es la palabra del medio en 'life'?
:58:09
Si puedes mantener tu cabeza cuando
ellos la hayan perdido y sintiendo toda la culpa.
:58:12
Si puedes confiar en tu mismo
cuando todos los hombres dudan de ti´´.
:58:14
Soy un hombre pequeño. Soy un hombre pequeño.
El es un gran hombre.
:58:18
``Debería haber sido
un par de rotas tenazas...
:58:21
cortando a los largo del piso
de los silenciosos mares''
:58:24
- Quiero decir--
- Quédate en el bote.
:58:26
No vayas a-- No te vayas sin mi,
okay? Quiero tener la foto.
:58:32
El puede ser de lo peor
y puede ser mezquino...
:58:36
y puede ser correcto.
:58:38
Está luchando la guerra.
Es un gran hombre.
:58:44
Quiero decir--
:58:49
Ojalá tuviera palabras.
Ojalá tuviera palabras.
:58:52
Podría contarte algo como,
que el otro día el quería matarme.
:58:55
- Algo por el estilo.
- Por qué el querría matarte?
:58:58
Porque le tomé una foto.
:59:01
El dijo, ``Si me sacas
una foto de nuevo...
:59:04
te voy a matar''
:59:07
Y el dio a entender eso.
:59:11
Ves, sólo quédate tranquilo.
Quédate tranquilo.
:59:13
Tranquilo. Calmo.
:59:16
Se pondrá amistoso de nuevo.
Lo hará.
:59:18
Pero no-- no--
no juzgues al coronel.
:59:22
No juzgues al coronel
como a un hombre común.
:59:31
Okay, cuidado ahora.
Son americanos. Americanos.
:59:34
Puedes sentir la vibración
de este lugar.
:59:37
Déjame tomarte una foto. Hey,
podrías detenerte-- Hey hola. Hola.
:59:41
Podrías esperar
un minuto?