:09:01
Ei ollut sattumaa, että päädyin
eversti Walter Kurtzin luokse.
:09:06
Saigonissakaan en ollut sattumalta.
:09:11
En voi kertoa hänen tarinaansa
kertomatta omaani.
:09:15
Jos hänen tarinansa on tunnustus,
niin on minunkin.
:09:19
Tulkaa sisään.
-Kiitos, sir.
:09:22
Lepo vaan.
:09:27
Haluatteko tupakan?
-Ei kiitos, sir.
:09:32
Kapteeni, oletteko nähnyt tätä
miestä ennen? -En, sir.
:09:36
Oletteko tavannut kenraalia
tai minua? -En, sir.
:09:41
Olette työskennellyt paljon yksin.
-Kyllä, sir.
:09:44
Tiedustelua ja
vastatiedustelua Comsecille.
:09:48
En voi keskustella noista
operaatioista, sir.
:09:59
Ettekö ollut CIA:n leivissä
1. armeijakunnassa? -En, sir.
:10:04
Ettekö salamurhanneet veronkantajaa
Quang Trissa 18.6.1968?
:10:12
Kapteeni?
:10:14
Sir, en tiedä mitään
sellaisesta operaatiosta -
:10:19
enkä voisi puhua siitä,
jos sellainen operaatio on ollut.
:10:38
Voisimme syödä lounasta,
kun puhumme. Kai teillä on nälkä.
:10:44
Kätenne ei ole kunnossa.
Oletteko haavoittunut?
:10:49
Kalastusonnettomuus lomalla.
:10:51
Kalastus?
-Niin, sir.
:10:54
Mutta olette kunnossa ja valmis
palvelukseen? -Varmasti, sir.
:10:58
Mitä onkaan lounaaksi?
Paahtopaistia. Se on aika hyvää.