:07:21
On finit toujours
par avoir ce qu'on veut
:07:25
Je voulais une mission
:07:27
pour mes péchés, je l'ai eue
:07:31
livrée à domicile
:07:34
Capitaine Willard ?
:07:37
J'arrive
:07:39
C'était soigné, comme mission
:07:42
Celle-là accomplie
:07:45
j'en voudrais plus jamais d'autre
:07:54
Quoi ?
:07:55
Ça va, mon capitaine ?
:07:57
D'après vous ?
:08:07
Capitaine Willard
du 505e bataillon ?
:08:10
173e aéroportée.
Forces spéciales ?
:08:12
Tu la fermes, la porte ?
:08:17
On vous escorte à l'aérodrome
:08:22
De quoi on m'accuse ?
:08:24
- Pardon ?
- Qu'est-ce que j'ai fait ?
:08:26
Rien, mon capitaine
:08:28
Vous devez vous présenter
au P.C. du 2e Bureau à Nha Trang
:08:34
Nha Trang, hein...
:08:35
Exact
:08:38
Vous avez le temps de vous préparer
:08:40
Je suis pas très en forme
:08:45
Dave, tu m'aides, il est HS
:08:48
Allez, on prend une douche
:08:51
- Faites pas les cons
- Tiens-le bien
:08:54
- On y va
- Sous le jet, mon capitaine