:10:00
Non, mon colonel
:10:01
Rencontré le général ou moi ?
:10:03
Pas en personne
:10:06
Vous avez souvent agi seul ?
:10:08
Oui, mon colonel
:10:09
Dans le renseignement
pour le ler Corps
:10:13
Je ne peux pas en parler
:10:25
Et pour la CIA ?
:10:30
Avez-vous assassiné
:10:32
un percepteur de Quang Tre
le 18 juin 68 ?
:10:41
Mon colonel, j'ignore tout
de ce genre d'activités
:10:47
et je ne pourrais... en parler
si cette opération avait eu lieu
:11:05
Nous discuterons en déjeunant,
j'espère que vous avez bon appétit
:11:11
Votre main...
:11:15
Vous êtes blessé ?
:11:17
Un accident de pêche, en perm
:11:22
Mais, vous êtes d'attaque ?
:11:24
Parfaitement, mon général
:11:27
Voyons un peu
:11:28
ce qu'on a là, du rosbif,
d'habitude il est pas mal
:11:34
Jerry, servez-vous
et faites-le tourner
:11:37
Perdons pas de temps
:11:43
Que dites-vous de ces crevettes ?
:11:47
Si vous en mangez
:11:49
votre bravoure sera établie
:11:52
Bon, je me sers une tranche
:11:57
Vous avez entendu parler
du colonel Kurtz ?