:15:00
d'être arrêté pour meurtre
:15:03
Je comprends pas,
le meurtre de qui ?
:15:06
Il a fait exécuter des Vietnamiens
:15:08
qu'il soupçonnait
d'être des agents doubles
:15:14
Il a fait justice lui-même
:15:18
Vous voyez, Willard...
:15:21
dans cette guerre...
:15:24
tout se mélange
:15:27
Le pouvoir, les idéaux, la morale
:15:31
et les besoins militaires
:15:35
Mais là-bas, avec ces indigènes
:15:39
ça doit être tentant
:15:43
d'être Dieu
:15:48
Un combat se livre
dans le coeur de chaque homme
:15:52
entre le rationnel et l'irrationnel
:15:56
le bien et le mal
:15:59
et le bien ne triomphe pas toujours
:16:04
Parfois
:16:07
les ténèbres
:16:09
l'emportent sur ce que Lincoln
appelait notre "bon Ange"
:16:15
Tout homme a un point de rupture
:16:18
Vous comme moi
:16:21
Walt Kurtz a atteint le sien
:16:25
et manifestement, il est devenu fou
:16:41
Absolument, mon général,
manifestement fou
:16:49
Vous remonterez la rivière Nung
sur un aviso de la marine
:16:54
Trouvez la trace de Kurtz
à No Mung Ba
:16:57
Suivez-la
en récoltant des informations