:27:01
Les cartes de la mort
:27:05
Pour que les Viets sachent
qui a fait ça
:27:12
Courage, fils
:27:13
Ne craignezrien
:27:14
Le bunker va péter !
:27:19
Cette zone est aux mains
du Viêt-công
:27:23
et des Nord- Vietnamiens
:27:30
Nous venons vous aider
:27:35
Nous venons tendre la main
à ceux d'entre vous
:27:39
qui se rangeront du côté
du gouvernement sud-vietnamien
:27:49
Roulez !
:27:50
Cette zone
:27:52
est aux mains du Viêt-công...
:27:56
C'est quoi, ça ?
:28:01
Un blessé grave
:28:03
Il a les tripes à l'air
sous ce couvercle
:28:07
Qu'est-ce qu'il dit ?
:28:09
C'est un sale Viêt-công
:28:11
S'il a soif
:28:13
qu'il boive l'eau de la rizière !
:28:16
Casse-toi !
:28:17
La gourde !
:28:21
Casse-toi ou je te démolis
:28:24
Il a beaucoup tué !
:28:25
Un brave qui se bat tripes à l'air
peut boire à ma gourde
:28:30
Un des matafs,
c'est Lance Johnson, le surfeur
:28:34
Où ? Là ?
:28:35
Là-bas
:28:38
J'y vais
:28:40
Décompte des pertes...
:28:46
Ton nom, matelot ?
:28:47
Canonnier de 2e classe L. Johnson
:28:50
Lance Johnson, le surfeur ?
:28:53
Oui, mon colonel
:28:54
Très honoré. J'admire ton style
depuis des années
:28:58
Personne glisse sur l'épaule
comme toi