:28:01
Un blessé grave
:28:03
Il a les tripes à l'air
sous ce couvercle
:28:07
Qu'est-ce qu'il dit ?
:28:09
C'est un sale Viêt-công
:28:11
S'il a soif
:28:13
qu'il boive l'eau de la rizière !
:28:16
Casse-toi !
:28:17
La gourde !
:28:21
Casse-toi ou je te démolis
:28:24
Il a beaucoup tué !
:28:25
Un brave qui se bat tripes à l'air
peut boire à ma gourde
:28:30
Un des matafs,
c'est Lance Johnson, le surfeur
:28:34
Où ? Là ?
:28:35
Là-bas
:28:38
J'y vais
:28:40
Décompte des pertes...
:28:46
Ton nom, matelot ?
:28:47
Canonnier de 2e classe L. Johnson
:28:50
Lance Johnson, le surfeur ?
:28:53
Oui, mon colonel
:28:54
Très honoré. J'admire ton style
depuis des années
:28:58
Personne glisse sur l'épaule
comme toi
:29:01
Merci, mon colonel
:29:02
Laisse tomber le colonel.
Bill Kilgore. Je glisse en gaucher
:29:09
Mike, de San Diego
:29:11
Johnny, de Malibu
:29:13
On est bons.
Mais on a pas ta classe
:29:17
Impossible
:29:18
On fait beaucoup de surf.
On termine l'opé
:29:22
et on va à Vung Dao
pour la mer lisse du soir
:29:24
Où tu surfes
depuis que t'es ici, Lance ?
:29:36
Gloire à Toi,
Seigneur Tout-puissant
:29:40
Prions Notre Père selon
l'enseignement de Notre Sauveur
:29:44
Notre Père qui es aux cieux
que Ton nom soit sanctifié
:29:48
Que Ton règne arrive...