:43:11
Alors ?
:43:12
C'est génial
:43:14
Mais non, les vagues !
:43:17
Regarde,
elles déferlent des 2 côtés
:43:21
Des crêtes de 2 mètres
:43:51
Obus !
:43:56
Ce serait plus prudent
de surfer ailleurs
:43:59
Qu'est-ce que vous y connaissez ?
Vous êtes du New Jersey
:44:05
Ramenez-vous
:44:09
Changez-vous
:44:10
Là, mon colonel ?
:44:12
Je veux tester ça
:44:14
Changez-vous
:44:15
Ça barde encore
:44:16
Vous voulez surfer ?
:44:19
Tant mieux. Parce que c'est ça
:44:21
ou le combat. Compris ?
:44:23
Je les couvre. Apportez
une planche pour Lance
:44:28
Faut attendre le bateau
:44:32
Je parie que t'es impatient
de t'y mettre
:44:34
Ça déferle des 2 côtés
:44:35
On glisse, un à droite,
un à gauche. C'est pas beau ?
:44:39
Faut attendre qu'elle monte
:44:41
Viens, regarde
:44:43
Obus !
:44:47
La marée remontera dans 6 heures
:44:51
Tu veux attendre 6 heures ici ?
:44:57
Chef !