:00:01
pour t'apprendre des trucs
:00:03
- Lâche-le !
- Puceau !
:00:06
T'es trop con !
:00:08
On ira à la Nouvelle-Orléans.
Je t'arrangerai ça, tête de noeud
:00:11
Lâche-le
:00:13
- Le seul noeud, c'est toi
- Tu saurais pas t'en servir
:00:17
Ça suffit
:00:19
Pauvre puceau
:00:20
Chef, ça suffit
:00:22
Laisse tomber
:00:24
Lâche-le, tu m'as entendu ?
:00:27
Tais ta gueule
:00:30
On est pas dans la biffe,
t'es matelot
:00:32
Vire-moi ce galure de biffin
:00:35
et arrête de fumer cette merde
:00:42
C'est quoi, cette peinture ?
:00:44
Du camouflage
:00:46
Comment ça ?
:00:47
Pour qu'on me voie pas
:00:49
Réveille-toi, y a du boulot
:01:09
Sampan à bâbord
:01:11
Sampan à bâbord. On jette un oeil
:01:15
Clean, le M-60. Chef, un M-16
:01:19
J'ai dit le M-60 !
:01:24
Qu'est-ce qu'on fait ?
:01:27
Un contrôle de routine
:01:30
Oubliez la routine, laissez-les
:01:34
Ils ravitaillent souvent l'ennemi.
Je vais vérifier
:01:38
Ma mission est prioritaire.
Vous seriez pas ici sans moi
:01:43
Pour l'instant,
vous n'êtes que mon passager
:01:47
- Paré, Lance
- L'amarre
:01:50
Allez, on les aborde