:37:12
Vous voyez, quand mon grand-père
:37:17
et le père de mon oncle sont arrivés
:37:22
il n'y avait rien
:37:24
Rien
:37:26
Les Vietnamiens n'étaient rien
:37:30
Nous avons travaillé dur
:37:32
très dur
:37:34
pour faire venir le caoutchouc
du Brésil et l'implanter ici
:37:39
Nous avons travaillé
avec les Vietnamiens
:37:43
pour bâtir quelque chose
à partir de rien
:37:48
Alors quand vous me demandez
pourquoi nous voulons rester
:37:53
Nous voulons rester
parce que ça nous appartient
:37:57
C'est la cohésion de notre famille
:38:01
Nous nous battons pour ça !
:38:04
Alors que vous, les Américains
:38:07
vous vous battez pour rien,
rien du tout !
:38:19
Désolé, mon capitaine
:38:22
Je verrai si vos hommes
ont besoin d'aide
:38:24
pour réparer votre bateau
:38:26
et vous permettre
de continuer votre guerre