:08:07
Satnik Willard iz 505.
satnija, 173. padobranska?
:08:12
Pridodan SPO-u?
-Zatvori vrata!
:08:17
Nareðeno nam je da vas
otpratimo do aerodroma.
:08:22
Optuba? -Molim? -to sam
uèinio? -Nema optunice.
:08:28
Otpratit æemo vas do
Nha Tranga. -U redu.
:08:34
ldem u Nha Trang?
-Da.
:08:38
lmate nekoliko
sati da se operete.
:08:41
Nije mi dobro.
-Satnièe?
:08:45
Dave, pomozi. lmamo
mrtvaca. -Tuiranje, satnièe.
:08:51
Ne seri. -Primi ga.
ldemo se tuirati.
:08:54
Ulazite.
Stanite ispod.
:09:08
lao sam na najgore mjesto
na svijetu,a nisam to ni znao.
:09:13
Stotine kilometara uz rijeku
koja je vijugala kroz rat.
:09:18
Poput strujnog kabela.
Ukljuèenog ravno u Kurtza.
:09:24
Nisam sluèajno izabran za
èuvara uspomene puk. Kurtza.
:09:29
Nisam sluèajno
ni poslan u Saigon.
:09:34
Ne mogu isprièati njegovu
prièu a da ne isprièam svoju.
:09:38
Ako je njegova prièa
ispovijed, onda je i moja.
:09:43
Uðite, satnièe.
-Hvala. Generale.
:09:51
Cigaretu?
-Ne, hvala.
:09:57
Poznajete li ovog gospodina?
Ne. -Generala ili mene? -Ne.