2:23:09
Sve je u redu.
Sve je odobreno.
2:23:13
Ne ulazim tamo.
Oni su nas napali.
2:23:17
Zaplai ih sirenom.
2:23:30
Tamo i tamo su mine.
Pazite, majmuni grizu.
2:23:36
To je lijepo.
Ravno prema meni.
2:23:39
Amerikanac sam.
Civil. Bok, Jenkiji.
2:23:44
Amerièki civil.
2:23:48
lmate cigarete, a
o tome sam sanjao.
2:23:53
Tko si ti? -Tko ste vi?
2:24:00
Ja sam novinar fotograf.
Pratim rat od 1964.
2:24:04
Bio sam u Laosu,
Kambodi i Vijetnamu.
2:24:11
Moram vam reæi da je
èamac u loem stanju.
2:24:15
Tko su ovi ljudi? -Misle
da ste ga doli odvesti.
2:24:21
Nadam se da to nije
istina. -Odvesti koga?
2:24:26
Puk. Kurtza. Svi na
vidiku su njegova djeca.
2:24:34
Ovdje smo svi njegova djeca.
2:24:38
Moemo razgovarati s njim?
2:24:42
Ne moete razgovarati,
moete samo sluati.
2:24:48
Proirio mi je um.
Klasièni je pjesnik ratnik.
2:24:54
Katkad ga pozdravite,
a on samo proðe.
2:24:58
Neæe vas primjetiti. lznenada
æe vas zgrabiti i u kutu ste.