Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

2:24:00
Ja sam novinar fotograf.
Pratim rat od 1964.

2:24:04
Bio sam u Laosu,
Kambodži i Vijetnamu.

2:24:11
Moram vam reæi da je
èamac u lošem stanju.

2:24:15
Tko su ovi ljudi? -Misle
da ste ga došli odvesti.

2:24:21
Nadam se da to nije
istina. -Odvesti koga?

2:24:26
Puk. Kurtza. Svi na
vidiku su njegova djeca.

2:24:34
Ovdje smo svi njegova djeca.
2:24:38
Možemo razgovarati s njim?
2:24:42
Ne možete razgovarati,
možete samo slušati.

2:24:48
Proširio mi je um.
Klasièni je pjesnik ratnik.

2:24:54
Katkad ga pozdravite,
a on samo proðe.

2:24:58
Neæe vas primjetiti. lznenada
æe vas zgrabiti i u kutu ste.

2:25:03
Upita: Znaš da je "ivo"
u sredini života?

2:25:05
Ako ostaneš sabran kad svi
oko tebe lude i krive te.

2:25:09
Ja znam da ne mogu. Mali
sam èovjek. Ali on je velik

2:25:14
Ja sam trebao biti par
pandža na dnu tihog mora.

2:25:20
Ostani uz brod. -Ne idite
bez mene. Želim slikati.

2:25:28
Zna biti grozan,
opak, i imati pravo.

2:25:33
Vodi rat. Veliki je èovjek.
2:25:43
Da bar znam
govoriti kao on.

2:25:47
Moram ti reæi. Neki
me dan pokušao ubiti.

2:25:51
Zašto tebe?
-Slikao sam ga.

2:25:55
Rekao je da æe me ubiti
uèinim li to opet. Ozbiljno.


prev.
next.