:12:02
Ja meneer, de naam.
:12:07
Hoofd Operaties, 5e Speciale Eenheid.
- Draai die band eens voor de kapitein.
:12:13
Luister hier goed naar.
:12:19
9 oktober, 0430 uur, Sector PVK.
- Opgepikt in Cambodja.
:12:25
De stem van kolonel Kurtz.
:12:27
Ik heb een slak zien kruipen...
:12:31
... over de rand...
:12:34
... van een scheermes.
:12:37
Dat is mijn droom.
:12:41
Mijn nachtmerrie.
:12:45
Kruipen, glijden...
:12:48
... over de scherpe rand...
:12:51
... van een recht scheermes.
:12:56
En dat overleven.
:13:01
Uitzending elf, opgepikt 1968,
30 december, 0500 uur, Sector KZK.
:13:09
Maar we moeten hen doden,
we moeten hen verbranden.
:13:13
Het ene varken na het andere,
de ene koe na de andere.
:13:20
Het ene dorp na het andere,
het ene leger na het andere.
:13:24
En ze noemen mij een moordenaar.
Wat is dat...
:13:29
... als moordenaars een moordenaar
beschuldigen ? Ze liegen.
:13:34
Ze liegen, en we moeten hen
die liegen genadig zijn.
:13:39
Die rijke heren.
:13:44
Ik haat ze.
:13:47
Ik haat ze echt.
:13:54
Walt Kurtz was een van de beste
officieren die dit land heeft gehad.
:13:59
Hij was briljant, in ieder opzicht.