:14:03
En hij was ook een goed mens.
Een menslievend man.
:14:09
Geestig, gevoel voor humor.
:14:11
Hij ging bij de Speciale Eenheid.
:14:15
En daarna werden zijn...
:14:19
... opvattingen, zijn methoden...
:14:24
... ze werden...
:14:28
... ondeugdelijk.
:14:34
Ondeugdelijk.
:14:41
Nu is hij in Cambodja, met zijn leger
bergbewoners, die hem aanbidden.
:14:48
Alsof hij een god is. Ze volgen
ieder bevel op, hoe belachelijk ook.
:14:55
En ik heb nog meer
schokkend nieuws.
:14:59
Kolonel Kurtz zou worden
opgepakt wegens moord.
:15:05
Ik snap u niet.
Wie heeft hij vermoord ?
:15:08
Hij liet Vietnamese spionnen
executeren.
:15:12
Hij dacht dat het dubbelspionnen
waren.
:15:16
Dus hij nam het recht in eigen hand.
:15:20
Weet u, Willard...
:15:23
... in deze oorlog lopen de zaken
door elkaar, daar buiten.
:15:29
Macht, idealen, de oude moraal
en de praktische, militaire noodzaak.
:15:37
Maar daar bij die inboorlingen...
:15:41
... moet de verleiding groot zijn...
:15:45
... om voor god te spelen.
:15:50
Want in ieder mensenhart
wordt gestreden...
:15:54
... tussen het rationele en irrationele.
:15:58
Tussen goed en kwaad.