:16:01
En het goede overwint niet altijd.
:16:06
Soms...
:16:09
... overweldigt de duisternis de engelen
van onze natuur, zoals Lincoln zei.
:16:17
Iedere man heeft een breekpunt.
:16:20
U en ik ook.
:16:23
Walt Kurtz is op dat punt gekomen.
:16:27
Hij is duidelijk krankzinnig geworden.
:16:43
Ja, meneer.
Heel duidelijk krankzinnig.
:16:51
U moet de Nung Rivier op
in een patrouilleboot van de Marine.
:16:56
Het spoor van Kurtz oppikken bij
Nu Mung Ba, informatie verzamelen.
:17:02
Als u de kolonel vindt, moet u
infiltreren in zijn team, hoe dan ook.
:17:08
En een eind maken aan zijn bevel.
:17:16
Een eind maken aan de kolonel ?
:17:20
Hij opereert daar zonder
fatsoenlijke zelfbeheersing.
:17:24
Buiten alle grenzen van
aanvaardbaar menselijk gedrag.
:17:30
En hij leidt nog steeds troepen
in het veld.
:17:34
Beëindigen, zonder enig voorbehoud.
:17:39
U begrijpt, kapitein, dat deze opdracht
niet bestaat en nooit zal bestaan.