1:07:03
Hij ging bij de Speciale Eenheid.
Daarna werden zijn...
1:07:08
Het leger probeerde 'm
nog één keer terug te halen.
1:07:12
... methoden...
- Ze wilden alles vergeten.
1:07:16
... ondeugdelijk.
1:07:17
Maar hij ging door.
- ...in Cambodja.
1:07:20
Hij bleef winnen, op zijn manier.
1:07:24
Ze haalden mij erbij.
- Ze aanbidden hem.
1:07:27
Ze volgen ieder bevel op,
hoe belachelijk ook.
1:07:33
Ze raakten hem kwijt.
1:07:36
Hij was weg.
1:07:38
Alleen nog wat willekeurige geruchten,
vooral van gevangen Vietcong.
1:07:45
Die kenden nu z'n naam,
en ze waren bang voor hem.
1:07:49
Met z'n mannen hield hij huis
op weg naar Cambodja.
1:08:00
Ik ga naar het Witte Huis, voor
een diner met de president van de VS.
1:08:07
Chef, laat dat eens ophouden.
1:08:16
Hoe lang zit die knul al op de boot ?
- Zeven maanden.
1:08:21
Hij werkt me behoorlijk
op de zenuwen.
1:08:24
Hij denkt waarschijnlijk net zo over u.
1:08:28
Wat denkt u, kapitein ?
- Ik denk niet.
1:08:32
Ik mag niet weten
waar de boot naar toe gaat.
1:08:36
Maar als ik u zo zie,
weet ik dat het daar link is.
1:08:50
We gaan de rivier op,
75 kilometer boven de Do Lung-brug.
1:08:58
Dat is Cambodja.
- Dat is geheim.