1:08:00
Ik ga naar het Witte Huis, voor
een diner met de president van de VS.
1:08:07
Chef, laat dat eens ophouden.
1:08:16
Hoe lang zit die knul al op de boot ?
- Zeven maanden.
1:08:21
Hij werkt me behoorlijk
op de zenuwen.
1:08:24
Hij denkt waarschijnlijk net zo over u.
1:08:28
Wat denkt u, kapitein ?
- Ik denk niet.
1:08:32
Ik mag niet weten
waar de boot naar toe gaat.
1:08:36
Maar als ik u zo zie,
weet ik dat het daar link is.
1:08:50
We gaan de rivier op,
75 kilometer boven de Do Lung-brug.
1:08:58
Dat is Cambodja.
- Dat is geheim.
1:09:02
We mogen Cambodja niet in,
maar daar ga ik naar toe.
1:09:07
Breng me in de buurt,
dan laat ik jullie gaan.
1:09:13
Goed, kapitein.
1:09:36
'Beste zoon.
1:09:38
Je moeder en jij maken je vast zorgen,
jullie hebben al weken niks gehoord.
1:09:44
Maar ik zit in een lastige situatie.
1:09:47
Het leger heeft me aangeklaagd
wegens moord.
1:09:57
De doden waren vier dubbelspionnen.