1:09:02
We mogen Cambodja niet in,
maar daar ga ik naar toe.
1:09:07
Breng me in de buurt,
dan laat ik jullie gaan.
1:09:13
Goed, kapitein.
1:09:36
'Beste zoon.
1:09:38
Je moeder en jij maken je vast zorgen,
jullie hebben al weken niks gehoord.
1:09:44
Maar ik zit in een lastige situatie.
1:09:47
Het leger heeft me aangeklaagd
wegens moord.
1:09:57
De doden waren vier dubbelspionnen.
1:10:00
We hebben maandenlang
bewijzen verzameld.
1:10:06
Toen we die hadden,
hebben we gehandeld, als soldaten.
1:10:11
De aanklacht is onterecht.
1:10:14
Gezien de omstandigheden
is hij zelfs volkomen krankzinnig.
1:10:29
In een oorlog moet je vaak
meelevend handelen...
1:10:34
... en vaak meedogenloos handelen.
Ze noemen het meedogenloos...
1:10:39
... maar vaak is 't helderheid. Zien wat
er gedaan moet worden, en dat doen.
1:10:46
Rechtstreeks, snel, volledig wakker.
1:10:50
Met open ogen.
1:10:54
Vertel je moeder maar
wat je goed lijkt.
1:10:57
Wat de aanklacht betreft:
Ik maak me geen zorgen.