1:10:00
We hebben maandenlang
bewijzen verzameld.
1:10:06
Toen we die hadden,
hebben we gehandeld, als soldaten.
1:10:11
De aanklacht is onterecht.
1:10:14
Gezien de omstandigheden
is hij zelfs volkomen krankzinnig.
1:10:29
In een oorlog moet je vaak
meelevend handelen...
1:10:34
... en vaak meedogenloos handelen.
Ze noemen het meedogenloos...
1:10:39
... maar vaak is 't helderheid. Zien wat
er gedaan moet worden, en dat doen.
1:10:46
Rechtstreeks, snel, volledig wakker.
1:10:50
Met open ogen.
1:10:54
Vertel je moeder maar
wat je goed lijkt.
1:10:57
Wat de aanklacht betreft:
Ik maak me geen zorgen.
1:11:02
Ik sta boven hun timide, leugenachtige
moraal, het doet me niets meer.
1:11:08
Ik vertrouw je volledig.
1:11:10
Je liefhebbende vader.'
1:11:13
Foto, waarschijnlijk van kolonel Kurtz
1:11:24
Hou je bek, zeikerd.
- Wat zielig.
1:11:27
In New Orleans zou ik je
het wel kunnen leren.
1:11:32
Stomme eikel.
- Daar ritsel ik een wijf.
1:11:35
Domme lul.
- Jij bent hier de enige lul.
1:11:40
Ik speel liever met m'n eigen lul.
- Je kunt er niks mee, groentje.
1:11:47
Hou op, Chef. Laat hem met rust.
Wat zei ik nou ?
1:11:51
Gun je kaken wat rust.
Dit is het leger niet, dit is de marine.
1:11:57
Trek die legervodden uit,
en hou op met stuff roken.