1:27:12
Nog een voorjou, Clean.
1:27:15
Was dat het ?
- Voorjou wel.
1:27:19
Mr. L.B. Johnson, alsjeblieft.
1:27:22
Te gek man, hier heb ik op gewacht.
1:27:26
Ik heb er nog een. Een doos van Eva.
1:27:29
'Het gaat goed. Sue en ik waren in
Disneyland. Ze heeft 'n zere knie.'
1:27:35
Ik wil naar Antoine's.
- 'Weet je nog...' Natuurlijk. Prachtig.
1:27:42
'Er is geen tweede Disneyland,
of wel ? Laat het me weten.'
1:27:47
Dit is het, Jim.
1:27:53
'Er zijn nieuwe ontwikkelingen,
wat uw opdracht betreft.
1:27:58
Maanden geleden kreeg iemand
dezelfde opdracht.
1:28:02
We denken dat hij nu samenwerkt
met kolonel Kurtz.
1:28:07
Saigon vertelde 't gezin dat ie vermist
werd, maar dacht dat hij dood was.
1:28:13
Toen onderschepten ze een brief.'
1:28:16
Verkoop het huis en de kinderen
Ik kom nooit terug
1:28:21
Kapitein Richard Colby.
1:28:24
Hij was bij Kurtz.
1:28:27
Disneyland. Man, dit is
beter dan Disneyland.
1:28:32
'Charles Manson liet toch iedereen
afslachten, als teken van protest.'
1:28:38
Dat is goed maf, hè ?
1:28:41
Kijk, Purple Haze.
1:28:44
Een bandje van m'n ma.
1:28:47
Snuif maar eens op.
1:28:50
Eva ziet me niet voor zich in Vietnam.
Wel dat ik thuis bier drink voor de tv.
1:28:57
'Dus stuur ik je deze band.'
- Hete aardappel.