:07:21
Alle får det de ønsker seg.
:07:24
Jeg ønsket meg et oppdrag.
:07:27
Og for mine synders skyld,
ga de meg ett.
:07:30
De kom opp til meg
med det som romservice.
:07:34
Kaptein Willard, er du der inne?
:07:37
Ja, jeg kommer.
:07:39
Det var et meget spesielt oppdrag-
:07:42
-og da det var over-
:07:45
-ville jeg aldri ønske meg et nytt.
:07:53
-Hva vil du?
-Er du OK, kaptein?
:07:57
Hva ser det ut som?
:08:07
Er du kaptein Willard?
505. bataljon?
:08:10
173. Airborne?
Tilknyttet Spesialstyrkene?
:08:13
Hei, kompis, lukker du døra ?
:08:16
Vi har ordre om å eskortere
deg til flyplassen.
:08:22
Hva er tiltalen?
Hva harjeg gjort?
:08:25
Det finnes ingen tiltale, kaptein.
:08:28
Du har ordre om å melde deg til Com-
Sec Etterretningstjenesten i Nha Trang.
:08:32
-Jeg skjønner.
-Er det greit?
:08:34
-Skaljeg til Nha Trang?
-Riktig.
:08:37
Kaptein, du har ennå
noen få timer på å få stelt deg.
:08:40
Jeg føler meg ikke så bra.
:08:42
Kaptein?
:08:45
Dave, gi meg en hånd.
Vi har en død mann her.
:08:48
-Kaptein, la oss ta en dusj.
-lkke vær en drittsekk.
:08:51
Ta godt tak i ham.
Vi skal ta en dusj.
:08:54
Stå under denne, kaptein.