:16:04
lblant-
:16:06
-vinner den mørke siden
over det som Lincoln kalte-
:16:11
-vår naturs bedre engler.
:16:14
Enhver mann har sitt bristepunkt.
:16:18
Det har du og det harjeg.
:16:21
Walt Kurtz har nådd sitt.
:16:25
Og det er helt innlysende
at han er blitt gal.
:16:41
Ja, sir.
Helt riktig, sir.
:16:49
Ditt oppdrag er å dra opp Nung-elven
i en patruljebåt fra Marinen-
:16:54
-finne sporet av Kurtz
ved Nu Mung Ba-
:16:57
-følge det og finne ut
så mye du kan på veien.
:17:00
Når du finner ham infiltrerer du
styrken hans med alle mulige midler-
:17:06
-og gjør slutt på oberstens kommando.
:17:14
Gjør slutt på... obersten?
:17:18
Han er der ute og opererer
uten noen anstendige hemninger-
:17:22
-langt ut over det som er akseptabel-
:17:25
-menneskelig framferd.
:17:28
Og han er fremdeles i felten
og kommanderer tropper.
:17:32
Gjør slutt på det uten nåde.
:17:37
Du forstår vel, kaptein,
at dette oppdraget-
:17:39
-ikke eksisterer-
:17:41
-og aldri vil eksistere.