:26:05
-Lik-kortene.
-Sir?
:26:07
-Hent lik-kortene til meg!
-Javel, sir.
:26:13
Jeg er sjef for Fjerde stridsvognenhet.
Jeg har ødelagte stridsvogner.
:26:17
Nok om stridsvognene.
Det er i orden, kaptein.
:26:20
Kaptein Willard. Jeg har prioriterte
ordre fra Com-Sec. ll. Corps!
:26:24
Nha Trang har vel briefet deg om
hva jeg trenger til oppdraget mitt!
:26:28
Hvilket oppdrag?
Jeg har ikke hørt fra Nha Trang.
:26:31
Sir, det er meningen at du
skal eskortere oss inn i Nung!
:26:34
Vi skal se hva vi kan gjøre med det.
:26:35
Bare hold deg unna
til dette et unnagjort, kaptein!
:26:43
Greit, la oss se hva vi har.
:26:46
Spar to. Spar tre.
:26:48
Ruter fire. Kløver seks.
:26:52
Spar åtte.
:26:54
Det er ikke en i hele
bunten som er verd en knekt.
:26:59
Hei, kaptein, hva er det?
:27:01
-Dødskort!
-Hva ?
:27:04
Dødskort. De lar Charlie få
vite hvem som har gjort dette.
:27:12
Opp med humøret, gutt.
:27:15
Varsko her!
:27:19
Dette er et område
som er kontrollert-
:27:22
-av Vietcong og nord-vietnameserne!
:27:29
Vi er her for å hjelpe dere!
:27:34
Vi er her for å rekke
ut en velkomsthånd-
:27:38
-til de av dere
som vil vende tilbake-
:27:41
-til den sør-vietnamesiske
regjeringens armer.
:27:48
Kom dere av sted!
:27:50
Dette er et område som er kontrollert
av Vietcong og nord-vietnameserne.
:27:56
Hei, hva er dette?
:27:59
Hva er dette?