:30:12
Kilgore hadde hatt en ganske bra dag.
:30:15
De fløy inn T-beinsteik og øl-
:30:18
-og gjorde landings-
sonen om til et party.
:30:21
Jo mer de prøvde å lage
det akkurat som hjemme-
:30:24
-jo mer fikk de alle til å savne det.
:30:27
Kjøttet mitt skal være blodig.
Blodig, men ikke kaldt.
:30:35
Han var vel ikke noen dårlig offiser.
:30:38
Han elsket karene sine, og du
følte deg trygg sammen med ham.
:30:42
Han var en sånn fyr med
en mystisk aura rundt seg.
:30:46
Du visste bare at han ikke
ville få så mye som en skramme her.
:30:49
Hva har skjedd med oppdraget ditt,
kaptein? Har Nha Trang glemt deg?
:31:00
Flybåren.
:31:03
Sir, det er to steder hvor
vi kan komme inn i elva.
:31:08
Her og her.
Det er et ganske bredt delta-
:31:11
-men disse to er de eneste
stedenejeg helt er sikker på.
:31:15
Den landsbyen du peker
på er ganske hårete, Willard.
:31:18
-Hva mener du med 'hårete'?
-Den er hårete.
:31:20
Den har noe ganske tungt skyts.
:31:22
Jeg har mistet noen
rekognoseringshelikoptere der.
:31:25
Hva heter den jævla landsbyen,
Vin Drin Dop eller Lop?
:31:29
Dejævla guling-navnene
høres helt like ut.
:31:33
Mike, vet du noe om dette
punktet ved Vin Drin Dop?
:31:37
-En fantastisk bølge der.
-Bølge?
:31:40
Omtrent seks fot.
Det er en fantastisk bølge.
:31:42
slide,
både høyre og venstre-
:31:45
bowl som er utrolig.
Den er helt tube city.
:31:52
Hvorfor har du ikke fortalt det før?
:31:54
Det finnes ingen gode bølger
i dette drittlandet.
:31:57
-Det er bare strandbrenninger.
-Det er virkelig hårete der inne.