:53:01
Jeg stjal det ikke!
:53:06
Kaptein?
:53:07
Hvor langt oppover
elva skal vi egentlig?
:53:11
Det er hemmelig, sjef.
:53:15
Vi skal ganske langt opp.
:53:19
Blir det hårete?
:53:22
Jeg vet ikke, gutten min.
:53:24
Ja, sannsynligvis.
:53:26
Liker du det sånn, kaptein?
Når det er hett, hårete?
:53:30
Faen.
:53:41
Kanskje du får en sjanse til å vite
hva faen du er på en fabrikk i Ohio.
:53:48
Hei, sjef, jeg henter mangoene nå, OK?
:53:51
-Ta med deg noen.
-Jeg skal bli med ham.
:54:00
-Chef?
-Ja, sir.
:54:02
-Hvorfor kaller de deg det?
-Kaller meg hva, sir?
:54:06
-Chef. Er det fordi du liker mango?
-Nei, sir. Jeg er virkelig chef.
:54:11
saucier.
:54:13
-Saucier?
-Ja, sir.
:54:17
Jeg kommer fra New Orleans.
:54:19
Jeg ble utdannet til saucier.
En stor saucier.
:54:23
Hva er en saucier?
:54:25
Vi er spesialister på sauser.
:54:30
Det må være et mangotre
et eller annet sted her.
:54:38
Så skulle jeg dra til Paris-
:54:42
-for å gå på Escoffier-skolen-
:54:44
-men så måtte jeg på sesjon.