:55:00
Faen, jeg gikk inn i Marinen.
Jeg hørte at de hadde bedre mat der.
:55:04
-Kokkeskolen, det gjorde det.
-Jaså? Hvordan da ?
:55:08
Det vil du ikke høre om.
:55:13
De stilte oss opp foran
hundre meter biffkjøtt.
:55:17
Alle sammen, skjønner du?
Vi så på det.
:55:20
Fantastisk kjøtt. Virkelig.
Nydelig marmorert.
:55:25
Magnifique.
:55:27
Så begynner de å kaste
kjøttet opp i digre gryter.
:55:31
Alt sammen. De kokte det.
:55:33
Jeg så oppi, mann,
det begynte å bli grått.
:55:37
Jeg kunne faen ikke tro det!
:55:40
Det var da jeg søkte på
radioskolen, men de...
:56:23
Hva er det?
:56:41
Det er en jævla tiger!
En tiger, mann! En tiger!
:56:46
Klart skip! Lance, kom deg forut.
Ta 60 millimeteren, Clean.
:56:50
-Fytte faen.
-Chef, kom igjen.
:56:53
Helvetes tiger!
:56:54
-Kaptein, kom igjen!
-Hva er det som skjer?
:56:57
-Kom igjen!
-Tiger!
:56:59
Chief, du hadde rett!
Man skal aldri forlate den jævla båten!