1:36:01
-jo mer hatetjeg løgnere.
1:36:05
Disse guttene ville aldri se
på meg på samme måten mer.
1:36:09
Men jeg følte atjeg
visste et par ting om Kurtz-
1:36:12
-som ikke framgikk av mappen.
1:36:19
Do Lung broen var den siste
militære utposten på Nung elva.
1:36:27
Lenger opp var det bare Kurtz.
1:36:33
-Hei, Lance, hva synes du?
-Det er vakkert.
1:36:38
Hva er i veien med deg?
Du oppfører deg rart.
1:36:42
Du vet den siste pillen
med syre som jeg sparte på?
1:36:46
Jeg tok den.
1:36:48
Tok du syre?
Helt vilt.
1:37:02
Ta meg med hjem!
Faen ta dere!
1:37:16
Du vil få det du fortjener!
1:37:26
Er det en kaptein Willard
om bord? Kaptein Willard?
1:37:30
-Ja, hvem der?
-Løytnant Carlson, sir.
1:37:33
Få det lyset vekk fra meg!
1:37:35
Jeg ble sendt hit fra Nha Trang
med disse for tre dager siden, sir.
1:37:39
Ventet dere litt tidligere.
Dette er post til båten.
1:37:42
Du vet ikke hvor
glad dette gjør meg, sir.
1:37:44
Nå kanjeg komme meg herfra.
Hvis jeg kan finne en vei.
1:37:51
Du er i verdens rasshøl, kaptein.
1:37:58
Kaptein, hvor skal du?