1:37:02
Ta meg med hjem!
Faen ta dere!
1:37:16
Du vil få det du fortjener!
1:37:26
Er det en kaptein Willard
om bord? Kaptein Willard?
1:37:30
-Ja, hvem der?
-Løytnant Carlson, sir.
1:37:33
Få det lyset vekk fra meg!
1:37:35
Jeg ble sendt hit fra Nha Trang
med disse for tre dager siden, sir.
1:37:39
Ventet dere litt tidligere.
Dette er post til båten.
1:37:42
Du vet ikke hvor
glad dette gjør meg, sir.
1:37:44
Nå kanjeg komme meg herfra.
Hvis jeg kan finne en vei.
1:37:51
Du er i verdens rasshøl, kaptein.
1:37:58
Kaptein, hvor skal du?
1:38:00
Se om jeg kan finne noe
drivstoff og få noen opplysninger.
1:38:04
-Hent meg på andre siden av broen.
-Bli med ham noen.
1:38:07
-Chef.
-Jeg blir med.
1:38:10
Jeg vil bli med.