1:46:00
Saigon hadde oppgitt ham
som savnet for familiens skyld-
1:46:03
-men de antok at han var død.
1:46:06
Så snappet de opp et brev
han prøvde å sende til sin kone.
1:46:10
''Finn en annen. Glem det.
Jeg kommer aldri tilbake.''
1:46:13
Kaptein Richard Colby.
1:46:17
Han var sammen med Kurtz.
1:46:20
Disneyland.
1:46:22
l helvete, mann, dette
er bedre enn Disneyland!
1:46:25
''Charles Miller Manson-
1:46:27
-beordret alle i hjemmet drept-
1:46:29
-som et symbol på protest.
-Det er virkelig vilt, ikke sant?
1:46:34
Rosa dis!
1:46:35
-Legg vekk den røyken.
-Jeg har fått et lydbånd fra min mor.
1:46:39
Regnbuevirkelighet, mann.
Sjef, snus godt.
1:46:43
Eva kan ikke forestille
seg meg i Vietnam.
1:46:46
Hun forestiller seg meg hjemme,
med en øl og ser på TV.
1:46:50
Hei, Lance, mann!
1:46:52
Varm potet!
1:46:56
Eva er ikke sikker på at hun
kan ha et forhold til meg.
1:47:00
Her erjeg, 10 tusen jævla mil borte-
1:47:03
-og prøver å beholde
et forhold til ræva mi.
1:47:06
Og det er mer enn jeg kan
si om noen av vennene dine.
1:47:10
Hvis dette lydbåndet er noe tess-
1:47:12
-så skaljeg få far og familien
til å sende deg sine egne lydbånd.
1:47:34
Der borte!
1:47:38
Jævler!