2:03:01
Lafavre! Lafavre, kutt ut!
2:03:03
-Alle dere hvite mennesker er dritt.
-De kjemper for frihet.
2:03:08
Frihet? Pisspreik. Fransk
pisspreik. Amerikansk pisspreik.
2:03:12
Dien Bien Phu, noe så fælt!
2:03:15
Alle soldatene visste
at de alt var døde.
2:03:20
Vet du noe om Dien Bien Phu?
2:03:25
-Ja.
-Nei, det gjør du ikke.
2:03:27
-lkke egentlig.
-Dien Bien Phu var et feilgrep.
2:03:30
-Et militært feilgrep.
-Et feilgrep? Et frivillig feilgrep!
2:03:38
Alle vi soldatene
visste at vi ville dø.
2:03:41
Generalene og oberstene
trodde at det var umulig-
2:03:44
-for vietnameserne å frakte kanoner
opp i fjellene. Men de greier det.
2:03:49
Så venter de på at regnet skal komme.
2:03:52
Når det kommer,
kan intet fly komme dit.
2:03:57
Og våre fallskjermsoldater
hopper på 90 meter!
2:04:00
90 meter!
70 meter!
2:04:03
Galskap!
lngen i verden kan gjøre det!
2:04:06
Og de gjør det bare
for å dø sammen med sine venner.
2:04:15
Den franske hær ble ofret av
politikerne som satt trygge hjemme.
2:04:20
De satte hæren i en umulig situasjon
hvor de ikke kunne vinne!
2:04:23
-Du overdriver.
-Studentene demonstrerte i Paris.
2:04:27
De dolket soldatene i ryggen.
2:04:30
Soldaten kunne åpne
en granat som ikke virket.
2:04:34
En papirlapp falt ut.
2:04:36
''Den Franske Kvinneunion. ''
''Vi støtter vietnameserne. ''
2:04:41
Forrædere!
Kommunistforrædere hjemme!
2:04:46
Dien Bien Phu, OK.
2:04:49
Franskmennene er noe dritt.
2:04:52
lngen bryr seg om det.
lngen vil.
2:04:55
Du plager meg, Lafavre.
2:04:57
Hvorfor lærer ikke dere
amerikanere av oss, av våre feil?