2:02:01
Vietcong sier:
''Reis vekk!
2:02:04
Det er slutten for alle
hvite mennesker i lndokina.
2:02:07
Om du er fransk, amerikansk,
det gjør ingen forskjell.
2:02:10
''Reis!'' De ønsker å glemme deg.
Hør her, kaptein.
2:02:14
Gi deg, Philippe.
Det er nok nå.
2:02:16
Hør her, dette er sannheten.
Et egg.
2:02:21
Hviten dro-
2:02:24
-mens det gule ble.
2:02:27
Bli her.
Hva er det som foregår?
2:02:30
De vil ikke se sannheten i øynene!
2:02:34
l Saigon snakketjeg
med en amerikansk politiker.
2:02:37
Han forklarte det meget bra.
2:02:40
''Hør her. l går var det Korea,
i dag er det Vietnam-
2:02:44
-i morgen Thailand, Filippinene-
2:02:46
-og så kanskje Europa.
2:02:49
Hvorfor ikke Europa?
2:02:51
Se hva som nylig
skjedde i Tsjekkoslovakia.
2:02:54
Selv før andre verdenskrig visste
amerikanerne hva som foregikk!
2:03:01
Lafavre! Lafavre, kutt ut!
2:03:03
-Alle dere hvite mennesker er dritt.
-De kjemper for frihet.
2:03:08
Frihet? Pisspreik. Fransk
pisspreik. Amerikansk pisspreik.
2:03:12
Dien Bien Phu, noe så fælt!
2:03:15
Alle soldatene visste
at de alt var døde.
2:03:20
Vet du noe om Dien Bien Phu?
2:03:25
-Ja.
-Nei, det gjør du ikke.
2:03:27
-lkke egentlig.
-Dien Bien Phu var et feilgrep.
2:03:30
-Et militært feilgrep.
-Et feilgrep? Et frivillig feilgrep!
2:03:38
Alle vi soldatene
visste at vi ville dø.
2:03:41
Generalene og oberstene
trodde at det var umulig-
2:03:44
-for vietnameserne å frakte kanoner
opp i fjellene. Men de greier det.
2:03:49
Så venter de på at regnet skal komme.
2:03:52
Når det kommer,
kan intet fly komme dit.
2:03:57
Og våre fallskjermsoldater
hopper på 90 meter!