Apocalypse Now
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:17
- Onde está o Comandante?
- Vê logo quem é. Está ali.

:25:31
O Comandante
está naquele helicóptero.

:25:55
Tenente, rebente com aquele arvoredo
uns 100 metros.

:25:58
- Dêem-me espaço para respirar.
- Sim, senhor.

:26:06
Cartas para os cadáveres.
:26:08
Traz-me cartas para os cadáveres.
:26:14
Sou o comandante
da 4a. Divisão de tanques.

:26:15
Tenho 5 tanques avariados.
:26:17
Está tudo bem
com os tanques, Capitão.

:26:20
Capitão Willard.
Transporto papéis prioritários

:26:23
dos Serviços Secretos Com Sec,
Corpo ll.

:26:25
Sei que foi informado por Nha Trang
sobre os requisitos da minha missão.

:26:28
Que missão?
Nha Trang não me disse nada.

:26:31
A sua unidade deverá escoltar-nos
até ao Nung.

:26:34
Vamos ver o que podemos fazer,
:26:36
mas não atrapalhe
enquanto isto não acabar, Capitão.

:26:43
Vejamos o que temos aqui.
:26:46
Dois de espadas, três de espadas,
quatro de ouros,

:26:51
seis de paus, oito de espadas...
:26:54
... não há nenhum
que valha um “joker”.


anterior.
seguinte.