:26:06
Cartas para os cadáveres.
:26:08
Traz-me cartas para os cadáveres.
:26:14
Sou o comandante
da 4a. Divisão de tanques.
:26:15
Tenho 5 tanques avariados.
:26:17
Está tudo bem
com os tanques, Capitão.
:26:20
Capitão Willard.
Transporto papéis prioritários
:26:23
dos Serviços Secretos Com Sec,
Corpo ll.
:26:25
Sei que foi informado por Nha Trang
sobre os requisitos da minha missão.
:26:28
Que missão?
Nha Trang não me disse nada.
:26:31
A sua unidade deverá escoltar-nos
até ao Nung.
:26:34
Vamos ver o que podemos fazer,
:26:36
mas não atrapalhe
enquanto isto não acabar, Capitão.
:26:43
Vejamos o que temos aqui.
:26:46
Dois de espadas, três de espadas,
quatro de ouros,
:26:51
seis de paus, oito de espadas...
:26:54
... não há nenhum
que valha um joker.
:27:00
- Que é aquilo, Capitão?
- São as cartas da morte.
:27:03
O quê?
:27:05
As cartas da morte.
E para o inimigo saber quem fez isto.
:27:13
Anima-te, rapaz.
:27:30
Estamos aqui para vos ajudar.
:27:50
Esta área é controlada por
Vietcongs e vietnamitas do norte.
:27:57
Que é isto?
:27:59
Que é isto?