:31:01
É pára-quedista.
:31:05
Podemos entrar no rio
em dois pontos.
:31:08
Aqui e aqui.
:31:10
O delta é bastante largo, mas só
tenho a certeza destes dois pontos.
:31:15
Essa aldeia não é flor
que se cheire, Willard.
:31:18
- Que quer dizer, meu Coronel?
- Têm armamento pesado.
:31:22
Já lá perdi alguns barcos
de reconhecimento.
:31:25
Como se chama o raio da aldeia?
Vin Drin Dop ou Lop?
:31:30
Estes nomes chinocas
são todos iguais.
:31:34
Mike, sabes algumas coisa
sobre este ponto em Vin Drin Dop?
:31:37
- É um pico bestial.
- Pico?
:31:40
Tem ondas de dois metros.
E fantástico.
:31:43
Tem umas direitas
e umas esquerdas enormes.
:31:46
É o paraíso dos tubos.
:31:52
Por que não disseste isso antes?
Não há picos de jeito neste país.
:31:57
É só rebentação.
:31:59
Aquilo é bastante perigoso.
Foi lá que perdemos o McDonald.
:32:02
Fazem tiroteio cerrado.
O ponto é controlado pelo inimigo.
:32:06
Podemos ir lá amanhã de madrugada.
:32:09
Há sempre uma boa brisa offshore
de manhã.
:32:11
Podemos não conseguir
levar o barco.
:32:13
A água junto á foz do rio
é pouco profunda.
:32:16
Içamos o barco e pousamo-lo
como um bebé, onde quiserem.
:32:19
Somos a Cavalaria Aérea.
Andamos pelo ar.
:32:24
Posso dominar aquele ponto
durante o tempo que quiser
:32:26
e podem ir para qualquer parte
do rio, jovem Capitão.
:32:29
Caramba, um pico de 2 metros!
:32:33
Levem um helicóptero para a divisão.
Lance, vai com o Mike.
:32:36
Ele que te escolha uma prancha
e traz-me a minha Yater Spoon.
:32:39
- Não sei, meu Coronel...
- Que foi, soldado?
:32:41
- Aquilo é dominado pelo inimigo.
- O inimigo não faz surf!