:43:11
- Que achas?
- Isto é animado.
:43:14
Não, as ondas!
:43:17
Olha para aquilo.
Rebentam para dois lados.
:43:21
Swells de 2 metros.
:43:51
Bomba inimiga!
:43:56
Esta zona de aterragem
ainda está perigosa.
:43:58
Talvez seja melhor
surfarmos noutro lado.
:44:00
Que sabe você de surf, major?
E de New Jersey.
:44:10
- Vai mudar de roupa.
- Agora, meu Coronel?
:44:13
Quero ver se as ondas são boas.
Vai mudar de roupa.
:44:15
Aquilo ainda está bastante perigoso.
:44:17
- Queres surfar, soldado?
- Sim, meu Coronel.
:44:19
Ainda bem, porque ou surfas
ou combates, percebeste? Agora vai.
:44:24
Eu protejo-os.
Traz uma prancha para o Lance.
:44:28
Não podemos fazer nada
enquanto o barco não chegar.
:44:31
Lance, aposto
que estás mortinho por entrar.
:44:34
Olha como rebentam
para os dois lados.
:44:36
Pode ir um tipo pela esquerda
e outro pela direita ao mesmo tempo.
:44:39
- Que me dizes a isto?
- E melhor esperar que a maré suba.
:44:42
- Lance, anda cá. Olha.
- Bomba inimiga!
:44:47
A maré só sobe daqui a 6 horas.
:44:52
Queres esperar aqui 6 horas?
:44:57
Chefe! Chefe!