:44:00
Que sabe você de surf, major?
E de New Jersey.
:44:10
- Vai mudar de roupa.
- Agora, meu Coronel?
:44:13
Quero ver se as ondas são boas.
Vai mudar de roupa.
:44:15
Aquilo ainda está bastante perigoso.
:44:17
- Queres surfar, soldado?
- Sim, meu Coronel.
:44:19
Ainda bem, porque ou surfas
ou combates, percebeste? Agora vai.
:44:24
Eu protejo-os.
Traz uma prancha para o Lance.
:44:28
Não podemos fazer nada
enquanto o barco não chegar.
:44:31
Lance, aposto
que estás mortinho por entrar.
:44:34
Olha como rebentam
para os dois lados.
:44:36
Pode ir um tipo pela esquerda
e outro pela direita ao mesmo tempo.
:44:39
- Que me dizes a isto?
- E melhor esperar que a maré suba.
:44:42
- Lance, anda cá. Olha.
- Bomba inimiga!
:44:47
A maré só sobe daqui a 6 horas.
:44:52
Queres esperar aqui 6 horas?
:44:57
Chefe! Chefe!
:45:07
Parem de se esconder, rapazes.
Entrem na água, idiotas!
:45:11
Não acha que é uma altura
demasiado perigosa para brincar?
:45:15
Se digo que é seguro surfar
nesta praia, é porque é seguro!
:45:20
Não tenho medo de entrar aqui.
Vou surfar!
:45:26
Dá-me o rádio, soldado.
:45:30
Dove 4, aqui Big Duke.
Bombardeiem as árvores!
:45:35
Afirmativo Big Duke 6.
Dove 1-3, preparar.
:45:38
Esmaga-os!
:45:51
Hawk 1-2, Dove 1-3.
:45:53
Eles precisam
de incendiar as árvores.
:45:55
Conseguem dar a volta a tempo?
:45:57
Estamos prontos para acabar
com eles. Qual é o alvo?