:50:08
Descontrai-te, Chef.
Vamos apanhar uma pedra.
:50:10
- Queres fumar?
- Que estás a fazer? Descontrai-te.
:50:12
Qualquer dia, esta guerra acaba.
:50:15
Os tipos do barco
não vão importar-se nada.
:50:18
O único caminho que procuravam
era o caminho de casa.
:50:22
O problema é que eu tinha lá estado
:50:25
e sabia que esse caminho
já não existia.
:50:32
É a hora do Buda.
:50:34
Boa! Erva!
:50:42
Se era assim
que o Kilgore combatia,
:50:45
comecei a interrogar-me
sobre o que teriam contra o Kurtz.
:50:48
Não era só loucura e assassínio.
:50:51
Isso todos nós tínhamos
que chegasse.
:51:08
Não estou aqui, estou na selva
a apanhar mangas,
:51:13
encontro a Raquel Welch,
:51:17
faço um pudim de creme de manga
:51:22
e espalho-o sobre os nossos corpos.
:51:26
Ela também gosta de mangas.
:51:29
Ela está por cima de mim.
:51:32
Estamos ambos aqui na selva, nus.
:51:34
Chefe, lá vem o Coronel outra vez.
:51:46
Não quero magoar ninguém.
:51:49
Devolve-me a minha prancha,
Lance.
:51:52
É uma boa prancha
e eu gosto dela.
:51:54
Sabes que é difícil encontrar
uma prancha á nossa medida.
:51:58
Sacana persistente, não? Cabrão!