:49:01
Lance, é o raio do napalm!
:49:03
Espera só mais 20 minutos!
:49:06
Porra!
:49:13
- Não saias sem mim!
- Aonde raio vais tu?
:49:19
Bomba!
:49:22
É a prancha do Coronel!
:49:24
Larga-me! É minha!
:50:08
Descontrai-te, Chef.
Vamos apanhar uma pedra.
:50:10
- Queres fumar?
- Que estás a fazer? Descontrai-te.
:50:12
Qualquer dia, esta guerra acaba.
:50:15
Os tipos do barco
não vão importar-se nada.
:50:18
O único caminho que procuravam
era o caminho de casa.
:50:22
O problema é que eu tinha lá estado
:50:25
e sabia que esse caminho
já não existia.
:50:32
É a hora do Buda.
:50:34
Boa! Erva!
:50:42
Se era assim
que o Kilgore combatia,
:50:45
comecei a interrogar-me
sobre o que teriam contra o Kurtz.
:50:48
Não era só loucura e assassínio.
:50:51
Isso todos nós tínhamos
que chegasse.