Apocalypse Now
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:07
Isso é meu, imbecil!
1:21:11
Cretino.
1:21:18
Pessoal, o vosso comandante?
1:21:21
Pisou uma mina há 2 meses.
1:21:24
- Foi pelos ares.
- Quem manda aqui?

1:21:27
Mandar? Não sei.
Eu sou só do turno da noite.

1:21:30
Só faço o que me mandam.
1:21:33
- Sou só uma “miúda da noite”.
- E você, amigo?

1:21:37
Lance, garanto-te que vai encravar.
Lembra-te do que te disse.

1:21:41
Larga-me! Deixa-me em paz!
1:21:48
Venha cá.
Aquele barco é seu? Entre.

1:21:54
- Que quer?
- Entre. Quero falar consigo. Venha.

1:22:01
Saia da chuva.
1:22:05
Vá, deixem-se de merdas. Vá lá.
1:22:08
Como está, Capitão?
Quero apresentar-lhe umas pessoas.

1:22:37
Malta.
1:22:43
Amigos.
1:22:46
Malta?
1:22:48
Acabo de fazer um acordo
com a gente de Hau Phat.

1:22:52
Troquei dois barris de combustível
1:22:53
por umas horas com as “coelhinhas”.

anterior.
seguinte.