1:24:10
Sabes, tenho todas as tuas fotos.
1:24:13
Tenho a foto central...
1:24:16
... a da revista das Coelhinhas,
a da Coelhinha do ano.
1:24:20
Até tenho o calendário.
1:24:25
Por que tens um pássaro?
1:24:27
Eu tratava dos pássaros
em Busch Gardens.
1:24:29
- Busch Gardens?
- Sim, treinava os pássaros lá.
1:24:34
- És a Miss Dezembro, não és?
- Miss Maio.
1:24:38
Está a sair?
1:24:47
- Miss Dezembro tinha cabelo negro.
- Está ali.
1:24:50
Não é dos meus pássaros habituais.
1:24:54
Vá, querido. Toma a tua bolacha.
1:24:58
Ser a Coelhinha do ano
1:25:01
é a experiência mais solitária
que posso imaginar.
1:25:06
É como...
1:25:08
... tentar exprimir
os nossos sentimentos a alguém
1:25:12
e mostrar-lhe o coração...
1:25:14
Eu adorava saber mais
sobre o teu número dos pássaros,
1:25:18
mas não te importas só de...
1:25:21
... pôr isto...
1:25:23
... não te importas de pôr
esta peruca negra, por favor?
1:25:26
... e há uma parede de vidro
entre ti...
1:25:29
... um vidro invisível...
1:25:32
... e conseguem ver a boca a mexer.
1:25:34
Treinei pássaros pelo menos
2 anos em Busch Gardens.
1:25:38
Isto caía-te assim, no ombro.
Isto estava aberto aqui.
1:25:42
... mas não ouvem o que dizemos.
1:25:45
Treinava-os para ficarem apoiados
sobre a cabeça, voarem ao contrário...
1:25:48
... e andarem em pequenas bicicletas.
- A tua mão estava ali.
1:25:51
- Chefe!
- Sai daqui, pá!
1:25:55
Mais tarde! Mais tarde!
Dá-me 15 minutos!
1:25:59
Nunca conseguimos que oiçam
o que estamos a dizer.