1:25:01
é a experiência mais solitária
que posso imaginar.
1:25:06
É como...
1:25:08
... tentar exprimir
os nossos sentimentos a alguém
1:25:12
e mostrar-lhe o coração...
1:25:14
Eu adorava saber mais
sobre o teu número dos pássaros,
1:25:18
mas não te importas só de...
1:25:21
... pôr isto...
1:25:23
... não te importas de pôr
esta peruca negra, por favor?
1:25:26
... e há uma parede de vidro
entre ti...
1:25:29
... um vidro invisível...
1:25:32
... e conseguem ver a boca a mexer.
1:25:34
Treinei pássaros pelo menos
2 anos em Busch Gardens.
1:25:38
Isto caía-te assim, no ombro.
Isto estava aberto aqui.
1:25:42
... mas não ouvem o que dizemos.
1:25:45
Treinava-os para ficarem apoiados
sobre a cabeça, voarem ao contrário...
1:25:48
... e andarem em pequenas bicicletas.
- A tua mão estava ali.
1:25:51
- Chefe!
- Sai daqui, pá!
1:25:55
Mais tarde! Mais tarde!
Dá-me 15 minutos!
1:25:59
Nunca conseguimos que oiçam
o que estamos a dizer.
1:26:03
Estavas um pouco curvada.
Isso, o teu traseiro estava...
1:26:07
Pá, desaparece!
Quinze minutos!
1:26:11
Por isso
tentei tão desesperadamente
1:26:14
mostrar a alguém que tinha talento.
1:26:18
Araras bebés.
Alguma vez viste uma arara bebé?
1:26:22
- São lindas.
- Vá lá, desaparece!
1:26:26
Tenho os meus direitos, pá!
1:26:28
Obrigam-nos a fazer coisas
que não queremos fazer.
1:26:31
Como... como...
1:26:33
... esta foto aqui.
1:26:37
Comecei a sentir repulsa
por mim própria.
1:26:41
Estavas um pouco curvada,
com o traseiro espetado.
1:26:45
- Adoro treinar pássaros.
- E isso mesmo.
1:26:47
- A sério.
- Pronto! Voilá!
1:26:51
Lindo. Só queria...
1:26:54
Sabes, nem acredito.
1:26:57
Eu, J. Hicks. Nem acredito
que estou aqui, sabes?