Apocalypse Now
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:01
Até chegarmos ao seu destino,
limita-se a ser um passageiro.

1:31:05
- Atenção, Lance.
- Atira a corda, idiota.

1:31:08
Vamos puxá-lo para aqui.
1:31:24
Vê o china da frente.
Tira as pessoas dali.

1:31:32
Despacha-te, cabrão!
1:31:37
Identificação.
1:31:38
- Olhos abertos, Clean.
- Certo.

1:31:45
Tudo livre, Chefe.
1:31:53
- São eles. Estão bem.
- Aborda-o e revista-o.

1:31:58
- Não há lá nada, Chefe.
- Aborda-o e revista-o.

1:32:01
Só tem cestos e patos. Bananas.
Não há nada.

1:32:05
Revista o barco.
1:32:07
Só tem uma cabra,
peixe... uns legumes.

1:32:11
- Entra no barco!
- O barco não tem nada!

1:32:13
Para o barco!
1:32:15
Mexe-te, imbecil!
1:32:18
Porcos, mangas...
1:32:20
O que está dentro do cesto de arroz?
Arroz, porra!

1:32:22
- Vê lá dentro.
- Peixe, mais cocos,

1:32:28
arroz
Aqui há arroz

1:32:29
Que está dentro do cesto de legumes?
1:32:31
Sai daqui.
1:32:35
Chef, vê dentro do cesto de legumes.
1:32:37
- Cala-te, china!
- Está vazio.

1:32:39
- E as caixas?
- Nada.

1:32:41
- Vê nessa lata. A enferrujada.
- Só há arroz, mais nada.

1:32:44
E a lata amarela? Vê aí.
Ela estava sentada em cima dela.

1:32:57
Cabrões de merda dos chinas!

anterior.
seguinte.