1:30:00
- Lance, para que é a tinta verde?
- E camuflagem.
1:30:04
- Para quê?
- Para não nos verem.
1:30:06
Eles estão por todo o lado, Chefe.
1:30:08
Quero-te bem acordado.
Tens uma missão.
1:30:27
Está um barco vietnamita
a sair do porto. Vamos ver.
1:30:33
Lance, trá-los. Clean, vai para a 60.
Chef, pega numa 16.
1:30:37
Vai para a 60!
1:30:42
Que se passa, chefe?
1:30:45
É um barco vietnamita,
meu Capitão.
1:30:47
Vamos fazer
uma verificação de rotina.
1:30:49
Esquece a rotina e deixa-os.
1:30:51
Aqueles barcos transportam material
para o inimigo neste delta, Capitão.
1:30:54
Vou investigar.
1:30:56
Chefe, a minha missão
tem prioridade.
1:30:58
Nem sequer aqui estariam
se não fosse eu.
1:31:01
Até chegarmos ao seu destino,
limita-se a ser um passageiro.
1:31:05
- Atenção, Lance.
- Atira a corda, idiota.
1:31:08
Vamos puxá-lo para aqui.
1:31:24
Vê o china da frente.
Tira as pessoas dali.
1:31:32
Despacha-te, cabrão!
1:31:37
Identificação.
1:31:38
- Olhos abertos, Clean.
- Certo.
1:31:45
Tudo livre, Chefe.
1:31:53
- São eles. Estão bem.
- Aborda-o e revista-o.
1:31:58
- Não há lá nada, Chefe.
- Aborda-o e revista-o.