Apocalypse Now
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:08
- Vamos matá-los todos!
- Cabrões de merda!

1:33:11
- Alto! Alto!
- Vamos matá-los todos!

1:33:16
Por que não?!
1:33:23
- Clean?
- Estou bem.

1:33:33
- Estás bem, Lance?
- Merda! Porra!

1:33:36
- Olha o que ela estava a esconder!
- Estás bem?

1:33:38
Foi por isto que ela fugiu...
1:33:44
... uma merda de um cão!
1:33:46
Uma merda de um cão!
1:33:49
- Dá-me o cão! Dá cá!
- Não vais ficar com ele!

1:33:52
Dá cá o cão, imbecil!
1:33:55
Vai-te foder!!
1:33:57
Também há mangas. Queres?
1:34:00
Chef, ela está a mexer-se atrás
de ti. Está viva! Cuidado!

1:34:03
Cuidado, Chef,
ela está a mexer-se!

1:34:08
Não está morta. Ajuda-o.
1:34:13
Tem calma. Vai com calma.
1:34:15
Tem calma.
1:34:19
- Respira, chefe?
- Está ferida.

1:34:23
- Está a sangrar.
- Trá-la aqui para dentro.

1:34:25
Nós levamo-la.
1:34:26
O quê?
1:34:28
Vamos levá-la, meu Capitão.
Está ferida. Não está morta.

1:34:31
- Sai daí, Chef!
- O livro diz, Capitão...

1:34:44
Vai-te foder. Eles que se fodam.
1:34:47
Disse-te para não parar.
Vamos embora.


anterior.
seguinte.