2:14:00
Há dois de si, não vê?
2:14:04
Um que mata...
2:14:07
... e outro que ama.
2:14:36
Não vejo nada. Vamos parar.
2:14:39
Não estás autorizado
a parar o barco, chefe.
2:14:42
Não vejo nada, meu capitão.
Vou parar o barco.
2:14:45
- Não vou arriscar mais vidas.
- Eu é que dou as ordens!
2:14:51
Vês alguma coisa, Chef?
2:14:55
Por que não atacam?
2:15:16
Cuidado, chefe.
2:15:19
É um tronco.
2:15:23
Lance, vai para a 50.
2:15:25
Ele estava perto.
2:15:29
Estava muito perto.
2:15:33
Ainda não conseguia vê-lo,
mas sentia a presença dele,
2:15:35
como se o barco estivesse
a ser sugado rio acima
2:15:38
e a água voltasse para a selva.
2:15:43
Acontecesse o que acontecesse,
2:15:45
não ia ser como diziam
em Nha Trang.
2:15:54
Setas! Fogo!
2:15:58
Chef, abre! Fogo!