Apocalypse Now
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:15:16
Cuidado, chefe.
2:15:19
É um tronco.
2:15:23
Lance, vai para a 50.
2:15:25
Ele estava perto.
2:15:29
Estava muito perto.
2:15:33
Ainda não conseguia vê-lo,
mas sentia a presença dele,

2:15:35
como se o barco estivesse
a ser sugado rio acima

2:15:38
e a água voltasse para a selva.
2:15:43
Acontecesse o que acontecesse,
2:15:45
não ia ser como diziam
em Nha Trang.

2:15:54
Setas! Fogo!
2:15:58
Chef, abre! Fogo!
2:16:04
Lance! Fogo!
2:16:13
- Chef, já passou. Pára de disparar!
- Eles que se fodam!

2:16:17
- São apenas flechas a brincar!
- Pára com isso! Caluda!

2:16:21
Chefe, diz-lhes para cessar fogo.
2:16:24
São só paus.
Só querem assustar-nos!

2:16:26
Silêncio!
2:16:29
Meteu-nos nesta alhada
e não consegue tirar-nos dela,

2:16:32
porque não sabe para onde vai,
pois não?

2:16:36
Filho da mãe! Sacana!
2:16:39
Lance, pega no leme!
2:16:43
Selvagens!
Venham cá, seus cabrões!


anterior.
seguinte.